{"id":16,"date":"2025-09-08T19:18:38","date_gmt":"2025-09-08T19:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/mercigustave.co\/?page_id=16"},"modified":"2026-06-05T15:02:32","modified_gmt":"2026-06-05T13:02:32","slug":"lexique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mercigustave.co\/en\/lexique\/","title":{"rendered":"Lexique"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16\" class=\"elementor elementor-16\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae21ce e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8ae21ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-608d64a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"608d64a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e08b0c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e08b0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3131a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3131a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">lexique stand exposition<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbd3612 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbd3612\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les mots cl\u00e9s pour exposer en Am\u00e9rique du Nord<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-715430c-664cd16 e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"715430c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"715430c\">Ce lexique recense les 20 termes essentiels \u00e0 conna\u00eetre avant d'exposer sur un salon professionnel aux \u00c9tats-Unis ou au Canada : booth, drayage, union labor, lead retrieval, hanging sign\u2026<br><br><\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9794270 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9794270\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Booth \/ (Kiosque en fran\u00e7ais au Canada)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b259d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55b259d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le mot anglais pour \u201c<strong>stand<\/strong>\u201d. \u00c0 retenir absolument : tout le monde parle de booth sur les salons am\u00e9ricains et canadiens.<br \/>Au Canada, c&#8217;est le terme <strong>kiosque<\/strong> qui est utilis\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1b8650 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1b8650\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Advance warehouse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e65f59d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e65f59d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEntrep\u00f4t o\u00f9 exp\u00e9dier votre stand avant le salon pour \u00e9viter les retards \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6123422 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6123422\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Backwall<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c7c500 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c7c500\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe mur de fond du stand \u2014 votre toile de fond principale.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c0314c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c0314c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Corner booth<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-697c14d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"697c14d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stand situ\u00e9 \u00e0 l\u2019angle de deux all\u00e9es.<br \/>Il b\u00e9n\u00e9ficie de <strong>deux c\u00f4t\u00e9s ouverts<\/strong>, donc d\u2019une meilleure visibilit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-203095c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"203095c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Counter \/ Reception desk<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2ad0d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2ad0d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Comptoir d\u2019accueil<\/strong> pour recevoir les visiteurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba146cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba146cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Drayage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f44f881 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f44f881\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <strong>drayage<\/strong> est le service de manutention interne g\u00e9r\u00e9 par l\u2019organisateur du salon ou son prestataire officiel.<br \/>Il couvre le <strong>transport du mat\u00e9riel<\/strong> depuis le quai de livraison ou l\u2019entrep\u00f4t du salon jusqu\u2019\u00e0 votre <strong>booth<\/strong> (stand), puis son retour en fin d\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p><p>Ce service est <strong>obligatoire, payant<\/strong> et souvent <strong>tr\u00e8s co\u00fbteux<\/strong> en Am\u00e9rique du Nord.<\/p><p><strong>\ud83d\udca1<\/strong> Une <strong>optimisation des livraisons<\/strong> \u2014 qu\u2019il s\u2019agisse du stand lui-m\u00eame ou du mat\u00e9riel envoy\u00e9 directement par l\u2019exposant \u2014 permet souvent de <strong>r\u00e9duire significativement les co\u00fbts de drayage.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6399610 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6399610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Electrical order<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc60a6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc60a6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019<strong>electrical order<\/strong> correspond \u00e0 la <strong>commande d\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/strong> \u00e0 passer avant le salon.<br \/>Sans cette d\u00e9marche, <strong>aucune alimentation \u00e9lectrique<\/strong> n\u2019est fournie \u00e0 votre booth : pas de lumi\u00e8re, pas d\u2019\u00e9crans, pas de d\u00e9monstration.<br \/>En Am\u00e9rique du Nord, l\u2019organisateur impose g\u00e9n\u00e9ralement des <strong>dates de commande anticip\u00e9es<\/strong> (early order deadlines), avec des <strong>tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels<\/strong>.<\/p><p><strong>\ud83d\udca1<\/strong> Respecter ces \u00e9ch\u00e9ances est indispensable pour ma\u00eetriser le budget. Une commande tardive peut entra\u00eener des surco\u00fbts importants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b805b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26b805b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Exhibitor manual<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2390c13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2390c13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\">Le <strong>guide officiel du salon<\/strong>, \u00e0 lire attentivement. Il contient toutes les consignes techniques, horaires et formulaires de commande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3fd3d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3fd3d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Flooring \/ Carpet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09c339e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09c339e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Rev\u00eatement de sol<\/strong> du stand, souvent \u00e0 commander s\u00e9par\u00e9ment du package.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad48747 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad48747\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Graphic<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61302a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61302a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\">Le <strong>visuel imprim\u00e9<\/strong> du stand (en tissu ou en panneau rigide).<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Aux \u00c9tats-Unis, on vous parlera de \u201creplacing your graphics\u201d plut\u00f4t que \u201cchanger les visuels\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3af257 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3af257\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hanging sign<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73259c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73259c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Enseigne suspendue au plafond<\/strong>, souvent circulaire ou rectangulaire.<br \/>Indispensable pour \u00eatre visible de loin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25a7b3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25a7b3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inline booth<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e974ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e974ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stand <strong>situ\u00e9 entre deux autres stands, sur une seule all\u00e9e<\/strong>.<br \/>C\u2019est le format le plus courant sur les salons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-383dd1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"383dd1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Island booth<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9583674 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9583674\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stand totalement <strong>ouvert sur les quatre c\u00f4t\u00e9s<\/strong> : un \u00eelot<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0717aeb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0717aeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lead retrieval<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c584f42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c584f42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Syst\u00e8me de lecture de badges<\/strong> pour <strong>collecter les coordonn\u00e9es des visiteurs<\/strong>.<br \/>Un outil essentiel pour suivre vos prospects et clients apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement et mesurer sa rentabilit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a9718c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a9718c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lighting<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-914bab0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"914bab0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>L\u2019\u00e9clairage<\/strong> : un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 crucial pour mettre vos visuels en valeur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af05e03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af05e03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Move-in \/ Move-out<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ce468a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ce468a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>P\u00e9riodes de montage et d\u00e9montage<\/strong>. \u00c0 respecter scrupuleusement sous peine de frais suppl\u00e9mentaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bce4e8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bce4e8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modular booth \/ Modular stand<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2659a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2659a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Stand modulaire<\/strong> : structure r\u00e9utilisable et adaptable selon les surfaces.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59e3056 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59e3056\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Peninsula booth<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98afea5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98afea5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Stand ouvert sur trois c\u00f4t\u00e9s<\/strong>, g\u00e9n\u00e9ralement adoss\u00e9 \u00e0 un autre stand \u00e0 l\u2019arri\u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ff4c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66ff4c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pop-up display<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb1902 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bb1902\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mur d\u2019image pliable, \u00e9quivalent de notre \u201c<strong>stand parapluie<\/strong>\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e99e9b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e99e9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Portable display<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0e0e1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0e0e1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Stand portable ou parapluie<\/strong>, facile \u00e0 transporter et \u00e0 installer soi-m\u00eame.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9f71ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9f71ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tension fabric display<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f93977 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f93977\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Stand tubulaire en textile tendu<\/strong>. L\u00e9ger, \u00e9l\u00e9gant et tr\u00e8s populaire outre-Atlantique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b534621 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b534621\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Union labor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bf6bc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bf6bc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Personnel syndiqu\u00e9 obligatoire <\/strong>pour certaines t\u00e2ches (<strong>montage, \u00e9lectricit\u00e9, levage<\/strong>) dans de nombreux salons am\u00e9ricains.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ee429 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11ee429\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Show services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2403262 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2403262\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les <strong>show services<\/strong> regroupent l\u2019ensemble des prestations propos\u00e9es par l\u2019organisateur du salon ou ses prestataires officiels : nettoyage du stand, connexion internet, mobilier, stockage, manutention, s\u00e9curit\u00e9, etc.<br \/>Ces services sont souvent optionnels, mais strictement encadr\u00e9s par le salon.<br \/>\ud83d\udca1 Les show services sont soumis \u00e0 un <strong>calendrier de commandes<\/strong> pr\u00e9cis.<br \/>Passer commande <strong>en amont des dates limites<\/strong> (early order deadlines) permet de b\u00e9n\u00e9ficier de <strong>tarifs r\u00e9duits et d\u2019\u00e9viter des surco\u00fbts de derni\u00e8re minute<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9769446 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9769446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Show site<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8d5f08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8d5f08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <strong>lieu m\u00eame du salon<\/strong>. Vous entendrez souvent : \u201cYour shipment has arrived on show site.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>lexique stand exposition Les mots cl\u00e9s pour exposer en Am\u00e9rique du Nord Ce lexique recense les 20 termes essentiels \u00e0 conna\u00eetre avant d&#8217;exposer sur un salon professionnel aux \u00c9tats-Unis ou au Canada : booth, drayage, union labor, lead retrieval, hanging sign\u2026 Booth \/ (Kiosque en fran\u00e7ais au Canada) Le mot anglais pour \u201cstand\u201d. \u00c0 retenir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mercigustave.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mercigustave.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mercigustave.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercigustave.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mercigustave.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/mercigustave.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4242,"href":"https:\/\/mercigustave.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/4242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mercigustave.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}